use `PathBuf` in clap

clap can use PathBuf as an argument. this probably also enables tab autocomplete, but definitely makes it easier to work with the argument.